Notiz an mich: Unter Windows 8 deaktiviert mit das Wechseln des Tastaturlayouts an folgender Stelle.
Systemsteuerung » Zeit, Sprachen und Region » Sprache » Erweiterte Einstellungen » Abkürzungstasten der Sprachleiste ändern » “Zwischen Eingabesprachen” auswählen und auf “Nicht zugewiesen” ändern.