Wichtig beim Einbinden in die eigene Seite ist, das leere new { } als letzten Parameter zu belassen. Ohne diesen werden die zusätzlichen Parameter nicht als GET Parameter angefügt.
<%=Html.ActionLink("Linktitel", "Action", "Controller", new { param1 = value1, param2 = value2 }, new { })%>